Documento histórico: La Bicicleta de la Muerte

Reeditan dos discos del Cuarteto Cedrón / Telam

"Fábulas", de 1964, y "Canciones de amor de Occitania y otros casos", de 1975, discos de inusitada luminosidad conceptual y apabullante modernidad sonora debidos al Cuarteto Cedrón, acaban de ser reeditados en una caja común.

Arte de tapa / Alberto Cedrón

Se trata de materiales que rescatan parte del inmenso trabajo conjunto entre el Tata y Juan Gelman y  claves para entender ciertas líneas de una época, también permiten encontrar los trazos de uno de los recorridos más particulares de la música popular argentina.

Aunque registrados hace 50 y 40 años respectivamente, los materiales -por sonoridad, por concepción letrística, por el modo de hacer estallar la canción y por la capacidad de visitar una tradición desde el lente deformante del presente- parecen escritos hoy o, más precisamente, mañana.

SEGUIR LEYENDO

 

Nada es eterno... ni siquiera el Puchero

Estimados Cedronianos:

Con mucho pesar le recordamos que -inexorablemente- se acerca fin de año y, por ende también, las últimas fechas del Puchero Misterioso y su después, que se viene presentando todos los viernes desde abril 2015 (!) Quien no lo ha visto puede verlo por unas fechas más en el Teatro Popular, Chile 2080, a las 20.30. Por lo pronto, la última fecha en presencia del Profesor Miguel Praino es el viernes 13 de noviembre. 

Les recordamos que este espectáculo convoca al Cuarteto Cedrón y a la Compañía Nacional de Autómatas La Musaranga. Pero también, en el ya famoso "después", al Trio Piraña con la presentación de Larvas (canciones para Castelnuovo) y en alternancia o consecutivamente, según inspiración, las delicadas interpretaciones de Marcelo Barberis. 

También se está presentando en estos días, el último disco del Cuarteto e invitados en torno a las canciones que compuso Tata sobre poemas de Rosa Cedrón.

¿Qué más le podríamos decir? Mensaje subliminal, para no faltar a la tradición:

"Mejor que decir es hacer"...

La Papirote

Reservas en Alternativa Teatral

Tel. ( 54 11 ) 2051 8438

Compartiendo información / desde La Plata

"En tiempos de decisiones fundamentales nació nuestro Arrabal Salvaje proyecto de investigación coreográfica sobre el repertorio del Tata Cedrón que tiene lugar en la Tecnicatura de Tango de la Edta La Plata en el ámbito de la educación pública, que nos posibilita además de la formación libre y gratuita, la difusión de nuestro patrimonio cultural. Gracias Tata Cedrón por tu coherencia, tu música y tu generosidad." (Andrea Castelli)

Canciones soberanas

Sobre la presentación anoche, en el Teatro El Popular, de 

"Larvas. Canciones para Casteluovo" 

por Piraña

***

 

Camino al teatro, iba ojeando los nombres de los comercios sobre la avenida y luego los de las calles: casi todos en inglés, otros afrancesados, y los que no eran ni sajones ni galos, están muy pero muy italianizados. Cuando vi la juguetería Tío Mario tuve una alegría… pasajera: la vidriera estaba llena de calabacitas coronadas por un gran cartel de Jalogüin. Pero mi destino era el “Teatro El Popular” –no teatro Broadway, ni Picadilly-, sito en la calle Chile 2080, la querida calle Chile donde hace muchos años (antes de la dictadura) funcionaba uno de los primeros organismos de Derechos Humanos que, entre otras cosas,hacía de enlace entre los presos políticos y sus familias.

Todo esto a modo de intro para contar que anoche nos dimos un baño de identidad en la presentación del disco “Larvas” en el “Teatro El Popular”. Un trabajo que nació de la lectura del libro homónimo de Elías Castelnuovo, y que creció en el “Club Piraña” de Parque Patricios, donde Romina Grosso, Daniel Frascoli, Pedro Fernández Mouján -y luego Mauro Vignetta-, fueron convergiendo en la pasión de crear un universo musical que homenajea a esos pibes que tuvieron a Castelnuovo como maestro en el reformatorio de Olivera, en la provincia de Buenos Aires, allá por 1921 y 1922. Pero no es un homenaje cualquiera, ni está hecho desde cualquier lugar, ni por que sí o por snobismo.

Como dice Frascoli: “Larvas es un libro tremendo, Castelnuovo buscaba mostrar el asco del capitalismo, el desastre que es esta sociedad, con esos pibes sufrientes, algunos malos, como Mandinga, con una historia tremenda atrás y tremendo él también. Y en ese sentido los suyos son relatos desgarrados, sin contemplaciones. Nosotros los tomamos con otro enfoque, más pasado por el cariño y una cierta cercanía, una dimensión afectiva, digamos, atravesada por la experiencia del peronismo que llegó después en la Argentina”. Hubo y hay niños en situación de extremidad vulnerabilidad, pero este país también parió al peronismo y eso da una dimensión afectiva al que el disco “Larvas – Canciones para Castelnuovo” le hace justicia por el lado de la ternura, al sostener esas historias en un estado de dignidad poética. Y por el lado de la música, porque son melodías que esos niños elegirían cantar.

Al finalizar el recital, el Tata Cedrón lo resumía magistralmente: “Esto no se parece a nada, no copian a nadie, no son pretenciosos, y mirá qué lindas letras y qué música: un sonido nuestro. Son canciones soberanas, como las que hacemos nosotros. Las hago porque quiero, porque se me canta. No vino nadie a decirme ‘tenés que tocar ésto’, como pasó después del ´55 que impusieron un sonido y aquello de la ‘protesta’. Y no es así. Uno puede hacer canciones tristes o cantar una tragedia, pero eso es otra cosa: es un testimonio, porque uno estuvo involucrado en esa tristeza o en esa tragedia”. Y tiene razón el Tata: canciones soberanas para un pueblo que lucha por su soberanía.

Y por una dicha parecida a la de anoche, con la voz de Romina Grosso soltándose un poco más en cada tema, con las palabras necesarias de Pedro Fernández Mouján, con la familia de Castelnuovo presente en la sala, con la barra del Club Piraña haciendo el aguante, con Azul Cedrón chiflando con los dedos en la boca como si estuviera en la tribuna de Vélez, con el trío Piraña devenido en cuarteto (en un periplo similar al de ya saben quiénes) -o en sexteto, siempre con la amorosa guitarra de Frascoli-, con las risas contagiosas de Antonia García Castro y Josefina García, con la complicidad fraterna de Miguelito López haciendo el sonido, con la pena del Profe Praino porque se regresa el 16 y no va a estar acá el 22, cuando “todos unidos triunfaremos”.

En exclusividad: Las demás causas

Venta exclusiva en el Teatro el Popular Chile 2080, todos los viernes, 20.30 acompañando el "Puchero Misterioso y el después..." el nuevo CD... 

LAS DEMÁS CAUSAS

poesía de Rosa Cedrón / música Juan Cedrón

Intérpretes: Juan Cedrón: canto y guitarra; Miguel Praino: viola; Miguel López: bandoneón; Daniel Frascoli: acordeón - guitarrón; Irina Bianchet: violín; Josefina García: violoncello

Arte de tapa: Pedro Hasperué

Mensaje subliminal

Cedronianos:

Presumimos que todos estuvieron el viernes en el Puchero y que por eso algunos tuvimos que quedarnos parados en "el después" para escuchar al Cuarteto, a Piraña y a Marcelo.

Presumimos también que todos estarán esta noche acompañando la Cantata del Gallo Cantor.

Y... como no nos achicamos, presumimos además que el lunes estaremos todos juntos compartiendo en la esquina de José todo lo que sabemos en presencia del mismísimo José y compañía (nunca mejor dicho).

Recordatorio:

Se llega con el 109 y el 135 / 24

Horario: 13.00 h

Abrazo

LP

Sobre la Cantata del Gallo Cantor

Cedronianos:

Compartimos unas palabras de Paco Ibañez sobre la Cantata del Gallo Cantor y otras que nos llegaron por correo. No duden en usar el blog para dejar sus comentarios tanto sobre El Puchero como sobre la Cantata (cf. agenda octubre), o cualquier otro tema que tenga que ver con la obra del Cuarteto.

LP

 ***

UNA OBRA MAESTRA

(palabras de Paco Ibánez)

—Con el Cuarteto Cedrón grabó en los 70 “La cantata del gallo cantor”. ¿Cómo la recuerda? En Argentina era una obra de culto, solamente llegaban algunas copias clandestinas en casetes desde Europa.

—Es una obra que tiene y tendrá siempre un valor poético y documental, por lo que cuenta (la masacre de Trelew), por cómo Juan Gelman escribió los poemas y, encima, con la música de Juan Cedrón. Refleja un período negro de la Argentina. Cuenta una historia que existió y, seguramente, la muestra al mundo para que no vuelva existir. Una obra maestra.

http://www.lacapital.com.ar/ed_impresa/2010/9/edicion_689/contenidos/noticia_5210.html

***

OTRA CONCIENCIA DEL TIEMPO QUE PASÓ

(correo)

(…) la verdad que uno se siente agradecido porque este trabajo es de 1972, se grabó en 1973, a lo mejor no se entiende bien lo que eso significa, porque esos poemas de Gelman hablan de una realidad que estaba sucediendo, la música de Cedrón es de la misma época, entonces, lo que hicieron estos dos es como un Guernica que suena. ¿Se entiende? Como una pintura que tiene el sonido de un momento en el que pasaron esas cosas que son trágicas. Por eso no es tan fácil escuchar esta obra, a nadie se le ocurriría llevarse el Guernica a su casa y ponerlo en un salón. Pasa un poco lo mismo con esta obra, pero hay que hacerle un lugar y escuchar lo que tiene para contar (la historia). Ahora estamos más acostumbrados a que se hable de todo y a que el arte se ocupe de todo. Pero estamos hablando del 72, del 73, no se había producido el golpe del 76 (¡!!) y sin embargo la cantata toca temas que son cruciales para entender lo que pasaba en ese momento y lo que pasó después. Sobre la violencia, los poemas son explícitos, son terribles pero tienen también mucha ternura. (…) Insisto en este tema del tiempo porque hasta la Cantata de Santa María de Iquique que es muy conocida (para la gente de mi generación) se hizo muchos años después de los hechos que narra. Entonces por eso, uno se siente agradecido. Aparte es un lujo que salga ese CD que reúne las dos cantatas, la del Gallo y la otra, Suertes. Se puede escuchar la versión original en la que además del Cuarteto participa Paco Ibáñez, que para nosotros también es alguien muy querido, y como si esto fuera poco… podemos escuchar una versión en vivo… Yo fui en agosto, estuve en Hasta Trilce y pienso volver en octubre. Me voy a comprar el CD (tenía una copia en casete, la presté y nunca más volvió, lo mismo que la cantata que tardó 43 años en llegar acá…). Ojalá la salida del CD no sea excusa para no ir a los conciertos y viceversa porque no hay para qué elegir entre una versión y la otra, todo lo contrario, se complementan. Uno toma otra conciencia del tiempo que pasó. Con el Cuarteto ahí, los dos fundadores, los otros miembros que son más jóvenes, y todos los muchachos de La Lija, las chicas… Es primera vez que veo algo así. No sé, en la versión del 73 el dramatismo es total, aun así hay esperanza, pero la gente que hizo eso, Gelman, Cedrón, el Cuarteto, todos ellos, no sabían en ese momento cómo iba a seguir la cosa. Ahora sabemos lo que pasó, conocemos todos los capítulos hasta los más recientes… Entonces el cuadro, el Guernica, ahora tiene otra luz. Y con todos esos jóvenes en el escenario acompañando a los veteranos es como un traspaso en vida, ¿no? Ojalá vaya mucha gente a verlos.

Pablo Sánchez

Premio Trayectoria recibe, junto a otros, Tata Cedrón

Se anuncia: repatriación de obras

A 43 años de su grabación en París en el primer caso y 38 en el segundo, se anuncia la primera edición argentina de las obras: DEL GALLO CANTOR y SUERTES. Ambas cantatas sobre poesías de Juan Gelman, música de Juan Cedrón, interpretadas por el Cuarteto Cedrón. 

El disco que reúne ambas obras salió hoy en Buenos Aires junto con el sol.

Del Gallo Cantor. Cantata podrá escucharse en vivo en octubre en Hasta Trilce (cf.agenda de octubre). Se presume que el disco estará disponible en las presentaciones, además de puntos de venta habituales.

Acá un fragmento de "Suertes"

AGENDA OCTUBRE: NADA DETIENE AL CUARTETO CEDRÓN

VIERNES DE OCTUBRE
Evento: El Puchero Misterioso y después...
Artistas: Cuarteto Cedrón - La Musaranga e invitados
Horario: 20.30 h
Lugar: Teatro Popular (Chile 2080)
Reservas: 2051 8438
http://www.teatroelpopular.com.ar
www.alternativateatral.com

SÁBADOS 3 / 10 y 17
Evento: Del Gallo Cantor. Cantata
Poesía: Juan Gelman / Música: Juan Cedrón
Interprétes: Cuarteto Cedrón - La Lija
Horario: 22.00 h
Lugar: Hasta Trilce (Maza 177)
Reservas: 4862 1758
http://www.hastatrilce.com.ar/
www.alternativateatral.com

SE SUGIERE RESERVAR CON ANTICIPACIÓN

Yo conozco una calle... llamada Arquitecto Osvaldo "Cholo" Cedrón...

El próximo 16 de septiembre se cumplirán 10 años de la partida, solo física del
Arquitecto Osvaldo "Cholo" Cedrón. 

Buscando otra oportunidad para mantenerlo siempre cerca, en esta oportunidad adherimos y propiciamos una serie de eventos recordatorios que se desarrollarán
el día martes 15 de septiembre, relacionados con
la designación de una calle de la ciudad, con su nombre. El detalle es:

~10.00 hs.: Colocación de señalización vertical, en la intersección de calles Tripulantes del Fournier y 232. 

~12.00 hs.: Acto Homenaje en el Recinto de Sesiones del H. Concejo Deliberante del Partido de Gral. Pueyrredón.

Hoy: 21.00 ECUNHI / Puchero Misterioso

"Mercado Negro II –nombre estimulante desde su elástica provocación– es la feria de publicaciones autogestivas, comunitarias e independientes que empieza con el lema “En libertad” en el Espacio Cultural Nuestros Hijos (ECuNHI) (Av. del Libertador 8151). (....) El programa incorpora temáticas sobre economía social y experiencias políticas en relación al campo editorial, charlas con escritores y editores jóvenes de todo el país, susurradores y un cierre a todo trapo con El puchero misterioso, un recital del Cuarteto Cedrón con la Compañía Nacional de Autómatas La Musaranga, a las 21"

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/4-36631-2015-09-12.html

NADA DETIENE AL CUARTETO CEDRÓN

SEPTIEMBRE: HABEMUS PUCHERO !

A PEDIDO DEL PÚBLICO, VUELVE EL PUCHERO MISTERIOSO Y SU DESPUÉS... DURANTE LOS VIERNES DE SEPTIEMBRE, MISMA HORA (20.30), MISMO LUGAR (TEATRO EL POPULAR, CHILE 2080). ¡PARTICIPE!

ENVIADO POR MANO AMIGA POR UNO QUE SABE DE QUÉ HABLA

..."Diría: soy un pobre muchacho abandonado aquí

como una valija rotulada en todas las aduanas del mundo

y quisiera irme al Turkestán porque Turkestán es una bonita palabra

y mi amigo Michel Berboff nació en Turkestán..."

 

En realidad volvemos del Turkestán, en el Jamaica Marú, pero ni pondremos pie en tierra, ya que solo lo hacemos para que suban ustedes, cuestión de hacer el viaje juntos, y como se anuncia masiva la asistencia fletaremos otro barco, el Aurora, atendido por sus propios chinos. En la Escala Irlandesa tomaremos una copa en el Tommy's Bar y escucharemos la Canción del Pianista Ciego (Tepy Ready), recordaremos y seguiremos esperando a nuestra entrañable Amiga, aunque siempre está entre nosotros, y cuando nos inunde la emoción cantaremos todos con nuestro Linyera preferido. Y por supuesto, serán del viaje  como siempre, los Músicos del Huracán, eólicos administradores absolutos de los vientos, el Apasionado Amigo Corsini con sus guitarristas, Nelly, la grande, la entrañable, la dulce. Y la fermosa, la tan humana belleza de los rostros de muchachos y muchachas que dan vida a estos seres, operadores de los piolines que comandan a estos personajes para liberar nuestros sentimientos. Y como si esto fuera poco los musicantes del Puchero Misterioso, el Tata Cedrón, Miguelito López, el Dani Frascoli, la Jose García y mesie Migüel Prainó. Y por supuesto Julio César, el Emérito Empleado de Maestranza, Ramoncito Portador del General y su Palabra, el letrista de chamameses y todos los perritos, patitos, pájaros , peces disfrazados de bidones de aceite, de envases de lavandina y otros envases generales, más la fanfarria que recibe a los pasajeros, y los objetos que giran o atraviesan el espacio, el Cielo del Puchero, sirenas, Rositas, tatuajes, anclas , veletas, hermanos, bailarinas equilibristas.... Vamos..! Vamos.....! que se va el barco..

FFFFFFUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU...!FFFFUUUUUUUUUUUUU...!

Nadie detiene al Gallo Cantor

Sobre el reestreno de la Cantata del Gallo Cantor

Buenos Aires, Hasta Trilce, 22 de agosto 2015

***

Cuando fue lo de Trelew, Juan Gelman escribió unos versos tan estremecedores como aquella masacre, versos que Juan Cedrón musicalizó magistralmente. Nacía así la Cantata del Gallo Cantor que se pudo escuchar una sola vez en la Argentina de aquellos años duros, y que –después de haber sido grabada y muy escuchada en Francia – vuelve hoy a nuestra tierra por iniciativa de los muchachos de La Lija en fraterno ensamble con el Cuarteto Cedrón. Siempre, pero en esta ocasión en especial, la voz del Tata es como un compendio de la poesía social argentina: Tunón, Manzi, Gelman, pero también Bustos, Blomberg, más una multitud de giros, de inflexiones y de cadencias, que son de aquí porque nacieron de la atenta escucha que esos hombres tuvieron para con el habla criolla, el lunfardo, el idioma de los argentinos.

Por su parte, la voz del líder de La Lija, Cancerbero William, vibra en la estirpe viril y oriental de Zitarrosa, pero remite además a la Santa María de Onetti como el reverso imaginario pero verdadero de las ciudades del Plata. Y La Lija, como conjunto, son una amotinada banda de “arribeños” que ha tomado la herencia hispánica no como lápida sino como inspiración para producir música americana. Acaso sea una percepción muy subjetiva, pero escuchándolos recordé a los mejores conjuntos del folklore chileno –los “Quila”, los “Inti” –, cuando sus voces al unísono traían al pueblo como “coro”. Y ya que estamos, ¿ese piano maravilloso, no tiene reminiscencias del de Claudio Parra de Los Jaivas? Pero en el plano de los legados, La Lija se reconoce siguiendo la huella del Cuarteto Cedrón, y en su elegancia de sacos, chalecos y corbatas hay un intento de recobrar el tiempo y a lo que viaja en él: la memoria.

Memoria, entonces, de los Mártires de Trelew, de sus luchas que hicieron que –como nunca antes y nunca después– la oligarquía sintiera muy cerca de su garganta el cuchillo de la justicia aquí en la tierra. Memoria de la advertencia de Walsh: “Que esa clase esté temperamentalmente inclinada al asesinato es una connotación importante, que deberá tenerse en cuenta cada vez que se encare la lucha contra ella”. Memoria de María Antonia, de Albertito, de la Petisa María Angélica (como tantas veces escuché sus nombres en boca de sus compañeros que los amaron y los aman), y de todos los demás caídos por decir que “nosotros no solamente queremos la igualdad en la muerte, también queremos la igualdad en la vida, queremos la justicia en vida”. Celebración de sus vidas y de la luminosa belleza que sembraron para todos, y por eso “nadie detiene al día, nadie detiene al sol, nadie detiene al Gallo Cantor”.

Y estaba la emoción del Profe y del Tata rodeados de jóvenes, su cosecha de tantos años de amor a la vida. Y estaba el estremecimiento de sentir que esta potente versión de la Cantata del Gallo Cantor es un ajuste de cuentas con nuestra historia. Porque ahí estaban los 16, representados por los diez de La Lija más el Cuarteto devenido en quinteto (sumando el cello de Josefina García), y estábamos nosotros, el coro, completando el número. Porque, como dijo Scalabrini, “para el espíritu, las resurrecciones son cosas sin asombro”.

Carlos Semorile