Cedronianos:
Compartimos unas palabras de Paco Ibañez sobre
la Cantata del Gallo Cantor y otras que nos llegaron por correo. No
duden en usar el blog para dejar sus comentarios tanto sobre El Puchero
como sobre la Cantata (cf. agenda octubre), o cualquier otro tema que tenga que ver con la obra del
Cuarteto.
LP
***
UNA OBRA MAESTRA
(palabras de Paco
Ibánez)
—Con el Cuarteto Cedrón grabó en los 70
“La cantata del gallo cantor”. ¿Cómo la recuerda? En Argentina era una obra de
culto, solamente llegaban algunas copias clandestinas en casetes desde Europa.
—Es una obra que tiene y tendrá siempre un valor
poético y documental, por lo que cuenta (la masacre de Trelew), por cómo Juan
Gelman escribió los poemas y, encima, con la música de Juan Cedrón. Refleja un
período negro de la Argentina. Cuenta una historia que existió y, seguramente,
la muestra al mundo para que no vuelva existir. Una obra maestra.
***
OTRA CONCIENCIA
DEL TIEMPO QUE PASÓ
(correo)
(…) la verdad que uno se siente agradecido
porque este trabajo es de 1972, se grabó en 1973, a lo mejor no se entiende
bien lo que eso significa, porque esos poemas de Gelman hablan de una realidad
que estaba sucediendo, la música de Cedrón es de la misma época, entonces, lo
que hicieron estos dos es como un Guernica que suena. ¿Se entiende? Como una
pintura que tiene el sonido de un momento en el que pasaron esas cosas que son
trágicas. Por eso no es tan fácil escuchar esta obra, a nadie se le ocurriría llevarse
el Guernica a su casa y ponerlo en un salón. Pasa un poco lo mismo con esta obra,
pero hay que hacerle un lugar y escuchar lo que tiene para contar (la
historia). Ahora estamos más acostumbrados a que se hable de todo y a que el
arte se ocupe de todo. Pero estamos hablando del 72, del 73, no se había
producido el golpe del 76 (¡!!) y sin embargo la cantata toca temas que son
cruciales para entender lo que pasaba en ese momento y lo que pasó después.
Sobre la violencia, los poemas son explícitos, son terribles pero tienen
también mucha ternura. (…) Insisto en este tema del tiempo porque hasta la
Cantata de Santa María de Iquique que es muy conocida (para la gente de mi
generación) se hizo muchos años después de los hechos que narra. Entonces por
eso, uno se siente agradecido. Aparte es un lujo que salga ese CD que reúne las
dos cantatas, la del Gallo y la otra, Suertes. Se puede escuchar la versión
original en la que además del Cuarteto participa Paco Ibáñez, que para nosotros
también es alguien muy querido, y como si esto fuera poco… podemos
escuchar una versión en vivo… Yo fui en agosto, estuve en Hasta Trilce y pienso
volver en octubre. Me voy a comprar el CD (tenía una copia en casete, la presté
y nunca más volvió, lo mismo que la cantata que tardó 43 años en llegar acá…). Ojalá
la salida del CD no sea excusa para no ir a los conciertos y viceversa porque
no hay para qué elegir entre una versión y la otra, todo lo contrario, se
complementan. Uno toma otra conciencia del tiempo que pasó. Con el Cuarteto
ahí, los dos fundadores, los otros miembros que son más jóvenes, y todos los muchachos
de La Lija, las chicas… Es primera vez que veo algo así. No sé, en la versión
del 73 el dramatismo es total, aun así hay esperanza, pero la gente que hizo
eso, Gelman, Cedrón, el Cuarteto, todos ellos, no sabían en ese momento cómo
iba a seguir la cosa. Ahora sabemos lo que pasó, conocemos todos los capítulos
hasta los más recientes… Entonces el cuadro, el Guernica, ahora tiene otra luz.
Y con todos esos jóvenes en el escenario acompañando a los veteranos es como un
traspaso en vida, ¿no? Ojalá vaya mucha gente a verlos.
Pablo Sánchez